Ice and Snow Festival - Harbin 2008

A l occasion du nouvel an chinois j avais quelques jours de conges. j'en ai profite pour partir a Harbin avec Manu et Arnaud. On est parti pour quatre jours, dans cette ville renommee pour son festival de scultures de glaces et de neiges.

Harbin est un ville situee au nord est de shenyang (une heure d avion) pas trop loin de la frontiere russe. Ca se remarque par l'architecture de la ville. Il y fait donc aussi tres froid, au alentours de moins 20. Meme en se couvrant bien, au bout de deux heures les pieds et les mains commencent a souffrir.

Il y a deux principales attractions. Le premier, le plus impressionnant en taille, est une ville miniature en glace. Des batiments immenses en tout genres, temples, tours, reproduction de monuments comme le pantheon, etc,... Les batiments sont de glaces dans lesquels on a integres des neons de lumieres. Magnifique de Nuit !!

Il y a aussi d enormes sculptures de neiges

La deuxieme attraction de la ville est le concours mondial de sculpture sur glace. Depuis maintenant trente ans, cette competition se deroule a Harbin.

Cette annee se sont les americains qui ont remporte le premier prix avec cette sculptures de raies manta.

Week end ski et gastronomie

Decembre 2007

Un week end ski du cote d anshan dans le liaoning s est organise avec la boite. On etait une quizaine (trois expats) dans une petite station (trois pistes) ideal pour les debutants. D ailleurs la plupart des gens avec qui nous sommes partis commencaient le ski. On a donc pu voir pas mal de gamelles, pas mal de chinois casse coup qui prennent a fond les pistes sans pouvoir controler, et bing pafff dans les ... mais tout cela dans la bonne ambiance et le bruit de la sono saturee qui diffusait en continue de la grosse techno chinoise. Rien de mieux pour se relaxer et profiter de la nature, ....mais apres cela rien de tel qu un hot spring, bains a 35 degres, en plein air a moins 20. Les cheveux gelent mais ca detend bien apres le ski.

Apres ca on est parti manger dans une ferme pres de la station. Auparavant dans ces fermes on mangeait (et dormait) sur le lit, sur un empilement de briques laissant passer la chaleur venant de la cheminee.




On a donc mange des specialites chinoises, quelque peu originales... J ai pu manger des vers a soie fris, des oisillons fris (on mache tt directement ; tete, bec, on laisse parfois les pattes de cote si jamais trop diffiles a macher)


On m a inicie au la tete de pouletUn delice !!!. On mange la crete superieure, inferieure, les yeux, et j ai termine en aspirant le cerveau, qui n est certes pas tres consistant chez le poulet.




Tout cela s est termine par du Bai jiu (en francais alcool blanc), un alcool tres fort aux alentours de 55 degres. Ca rechauffe comme on dit...

Tai Gui le (trop Cher) : Negocier un Portable

Novembre 2007

Peu apres mon arrivee, j'ai achete un PC portable. Pour ca je suis parti a San Hao Jie, la rue de Shenyang specialisee dans tout ce qui est matos informatique. C est un univers assez special. On peut y trouver tout et n importe quoi, a n importe quel prix. Tout depend de la tete et des talents de negociateur. Des etages entiers d'etales dans lequelles on peut trouver logiciels, materiel Hi tech en tt genre, DVD pirates etc...

J ai donc fais le tour des differents fournisseurs et repere les offres qui m interessaient. Avec mon profil d occidental, il est donc bien evident que l on m a pas mal accoste. J y suis retourne avec Xiaoyi, arrivee des US la meme semaine que moi a shenyang, pour negocier l offre qui m interessait. Au final, 10 % de reduction sur les prix affiches et accessoires comme souris IR wireless et sacoche. En chine, c'est certes moins cher qu en France, mais la technologie est plus ancienne (je dirai un an de retard) ce qui revient donc a peu pres au meme.

On m'a fourni une version de Windows Vista chinoise. J ai reclame une version de XP anglaise, mon chinois n'etant pas encore au top. Pas de probleme. Ils m ont alors demande de les suivre dans une petit magasin de la meme rue. Une fois dans l arriere boutique, Ils m'ont formate et installe une version XP anglaise, issue de la "cave a Momo" autrement dit "tombee du camion".

En 10 minutes ils ont recupere tous les drivers sur le net. Me voila donc avec mon nouveau PC Chinois LeNovo, achete directement avec une version pirate de XP

Y a pas a dire les chinois ont l art de la bidouille et de la copie ..

L'hopital chinois : "le laisser passer A38 dans la maison qui rend fou (12 Travaux d asterix)

Ma decouverte de la chine suit son cours. Le dernier episode en date est ....l' hopital chinois. Ca peut faire peur comme ca mais ca a ete.

en fait jeudi soir j ai commence a sentir mes yeux gratter, je mis ca sur le compte de la fatigue et de l air sec de Shenyang. Mais quelle surprise quand je me suis regarde dans le miroir le vendredi matin. J ai ete surpris de me voir tel un ROCKY Balboa apres le combat contre Mister T. Mais yeux etaient aussi bien rouges, (on les auraient meme decrits bleus, verts noirs, jaunes si ca se passait lors d' un ball trap a plouider ..).


Des yeux vraiment gonfles, j ai eu peine a les ouvrir, du fait des larmes sechees. L espace d un instant je me suis demande si ce n etait pas les cinq mois intensifs de riz qui commencaient a brider mes "grands yeux bleus d'etranger" comme on dit ici... Comme le dit le fameux dicton de Kernisi : "Faut bien plaisanter un peu, coinggg "



Du coup je suis parti de l'usine accompagne de l infirmiere de l entreprise a l hopital le plus proche. L' hopital etait vraiment bonde, des gens de partout a tous les etages, ca bouscule, ca se precipite, .... Heureusement que j etais accompagne pour trouver mon chemin dans ce capharnaum. Une vraie epreuve "Obtenir le laissez-passer A-38 dans la maison qui rend fou" dans les douzes travaux d asterix.

Il a fallu d abord se presenter au docteur (au 3 eme etage) pour lui demander une autorisation qui nous a ensuite permi d obtenir un certifiact d examen a un premier guichet(au 2eme etage). Une fois ce papier obtenu, l examinations de mes yeux de boxeur a pu se faire. Diagnostique : piqure dans les deux arcades ... Sur ce on me demande mon avis :" So, do you agree ???? J ai dis, euhh...., c est vous le doc, doc ...
Donc me voila reparti au premier etage avec la prescription pour payer, et repart au deuxieme pour recuperer les medicaments avant de remonter au quatrieme pour l injection... Je me presente devant l infirmiere et on me dit que ca va etre incomfortable et un peu de douleur. Ca m a pas vraiment rendu plus serein etant donne que d habitude on rassure le patient en disant que ca va aller etc .. d autant plus pour un piqure dans les yeux dans un hopital chinois .... mais bon ca a ete, pas de problemes.

De retour au 3 eme etage pour revoir le docteur pour qu il m explique les medicaments, et me fasse un test de vue. En gros je me suis place a 10 metre d un tableau. Le premier probleme c'etait des caracteres chinois, Vas y determiner si tu vois bien le caractere etant donne que tu ne le connais pas. J avais pas mes lentilles et ni mes lunettes, donc les test s est donc arrete tres vite au premier caractere, le plus gros et un des seuls que je connaisse, le mot "montagne".

Au final je me suis retrouve avec 36 mille medocs: trois types de gouttes, et 4 types de cachets a prendre 3 fois par jours. Ils ne m ont pas prescrit du ZUCOMUC 300", comme ils se devaient de le faire pour une conjonctivite comme tout bon medecin le sait. Sans rigoler, Ils m ont meme donne des vitamines a base de carrottes, qui sont mondialement connues pour etre bon pour les yeux (Bah ouais vous avez deja vu un lapin a lunnettes vous ????)

Une fois tout ca termine, j ai pu me rendre a l'ophtalmo opticien pour de nouvelles lunettes :

Cours de Chinois

Durant les premieres semaines, j ai eu entre deux et trois heures de cours de chinois par jour(une soixantaine d'heures au total), en parallele de mon travail. On apprend la langue mais interessant c est que est lecons devient souvent sur l origine des mots, et ca mene donc a la decouverte de la culture chinoise, des coutumes,...

La methode est basee sur le pinyin, mandarin avec notre alphabet occidental. Les debuts ont donc ete tres difficiles, de bons exercices de prononciation pour apprendre les sonorites qui au depart se ressemblent toutes. Un "Ch" qui se pronone 'Tcheu", Q "tcheu", Zh "djeu", j 'Jeu", SH "cheu", S "seu", C "tseu", ... je vais pas les faire tous mais bon c est un gros bordel quand on commence.

Suite a ca, faut ajouter les quatre tons( plat, montant, descendant, montant descendant). Pour nous occidentaux, il est tres difficile de faire la difference au debut, faut donc travailler son oreille, sachant qu il y a beaucoup d' homophones, ("same sound , different character), mais pas meme sinogramme , donc sens different.

Ensuite il y a les accents. vu la taille du pays, les accents et la prononciation varient pas mal selon les regions et selon les gens. Ce n est pas assure qu'un gars de shanghai comprennent parfaitement un chinois de shenyang. Vous imaginez donc pour moi ce que ca peut etre ... J apprend le mandarin a Shenyang et donc l' accent du nord est de la chine. en gros ils ajoutent des "R" a la fin des mots, ce qui donne une legere intonation a la "one-again" americaine. Quand on parle anglais a Shenyang, l accent ressemble frequemment a l accent Ricain. Je me retrouve donc a parler comme un gars du Nord (c est pas encore l accent ch'tis mais bon). Par exemple c est tres etrange et comique pour un chinois de shanghai de voir un etranger parler avec l accent du nord. Vous imaginez, vous, un chinois avec l accent quebecois "tabernac!!! maudit christ !!!".

L apprentissage se limite donc au parler. Je peux desormais me debrouiller pour aller au resto, faire les courses, prendre un taxi, ... quelques choses basique pour la vie quotidienne.

Je travaille principalement avec des chinois. La majorite parle anglais mais y a de tous les niveaux. Ca permet donc de continuer mon apprentissage et de m integrer plus facilement au sein du groupe. On partage ensemble sur les differences entre nos pays, et quelques conseils sur les lieux a visiter dans le coin et en Chine.
Je travaille aussi avec des operateurs ou des agents de maintenance. la communication avec eux se partage donc entre mon chinois debutant, leur anglais maladroit et beaucoup de signes, dessins , etc... Ca prend donc du temps, on est jamais vraiment sur et certain de l'info.

Quelque chose de deroutant est la confusion de la question posee a la forme negative.
Exemple:
Alain: On trouve pas de pate henaff a shenyang, nan?
Wu jiheng: oui.
Alain: quoi?!!! y a du pate henaff a Shenyang?
Wu jiheng: non.
Alain: ah bon!! ok. y en a pas alors?
Wu jiheng: oui.
Alain : ......
En gros, ils repondent, "oui tu a raison, il n y a pas de pate henaff a Shenyang". C est assez perturbant au debut mais on s y fait. Je crois meme qu' apres 4 mois, je parle de cette facon. Pardonnez donc moi d avance lors de mon retour en France .......

Arrivee en Chine

Depart: Gare de Brest - 1er novembre, Gare de Brest 8h35.

Meteo prevue : Temps degage, temperature ambiante 10 degre. Vent de nord ouest, mer peu agitee. (Informations de source sure)

Surprise: Les collegues presents sur le quai de la gare

Humeur: Serein mais excite par le depart vers cette nouvelle contree



Arrivee Prevue: Shenyang - China. le 2 novembrea 21h45

Decalage horaire: 7h

Meteo: Temps tres sec. 3 degre

Surprise: correspondance ratee a Pekin. 7h d'Attente a l aeroport. Situation geree grace a l aide d un un employee de l ambassade du maroc.

Humeur: fatigue par le decalage horaire et soulage d'etre enfin arrive a bon port.



Des gens de Michelin m ont gentillement accueilli a l aeroport avant de m emmener a mon appart.

J ai ete agreablement surpris par l appartement qui se situe dans un quartier chic de Shenyang. Ca se trouve dans une residence ou se trouve tous les expats de la boite. Un grand sejour salle a manger, cuisine equipee, bureau, Chambre tres confortable. L appart n est pas encore meuble, a part une tele, et un lit. Se retrouver dans un tel appart, tres loin du standard chinois, apres avoir connu la colocation etudiante est un peu deroutant. Ai je vraiment besoin d un tel appartement?



On a fait quelques emplettes avant mon arrivee. Je savoure donc une bonne biere (tsingtao) devant la television chinoise assis sur le sol de mon appart vide. Je me confronte a la dure realite du mandarin. Ca me fait penser aux paroles de Jean Pierre Papin lors de son transfert au milan AC: "tain l Italien c est pas evident, Y a pas un mot de Francais" !!!!

Visa - Permis de Travail Chinois

Apres beaucoup de patience, quelques aller retour sur Paris (Merci Helori et Fouix pour l'hebergement)et pas mal de frais, j ai enfin obtenu mon visa de travail Z pour la Chine. Les procedures sont assez longues et pas forcement tres simples.

Il a fallu d abors effectuer une visite medicale complete, analyses sanguines, radio des poumons, electro cardiogramme, test VIH, etc bref un check up complet. Il a fallu attendre trois semaines pour avoir tous les resultats. Ce certificat medical, en francais et traduit en chinois doit ensuite etre valide par plusieurs organismes.

Tout d abord il faut obtenir le cachet de l ordre national des medecins, ensuite le ministere des affaires etrangeres et enfin l ambassade chinoise. Toutes ces administrations se trouvent a Paris, ca prend donc pas mal de temps et d'argent pour un Landerneen d'effetcuer toutes ces demarches.

Une fois ce certififcat medical obtenu, il a fallu envoyer photocopies de passeport, livret de familles, diplomes, photos, etc,... au bureau du travail chinois (a Pekin) pour pouvoir obtenir une invitation. Une fois ce dossier complete, retourner une derniere fois a l'ambassade de chine pour faire la demande de visa Z. Les delais sont de quelques jours, mais en ajoutant un peu d'argent (normal) on peut les obtenir en 24h.

J ai enfin obtenu mon Visa Z.Une fois arrive en Chine, il a fallu se declarer au commissariat le plus proche de mon appart pour transformer mon visa en permis de residence.